Weekend in a paradise (Jeri)

Nazvala jsem článek "víkend v ráji", protože jsem se opravdu cítila jak v ráji.

Já, Thaynná a máma jsme vyrazili do Jericoacoara (čti Džerikvakvara). Podle několika zdrojů je to jedna z nejkrásnějších pláží na světě .. a jinak je to městečko a národní park. Připadala jsem si jako v Karibiku.

Jediný mínus je cesta, z Fortalezy trvá 7 hodin - 6 hodin busem do Jijoca a hodinu vejtřaskou do Jeri. Je to unavující, ale potom co to tady uvidíte, tak si na to sedmi hodinový utrpení ani nevzpomenete. 

Přijeli jsme odpoledne ve 3 a hned po ubytování jsme šli na pláž. Mohla jsem jít jak daleko jsem chtěla a pořád jsem stačila .. Cca po 100 metrech jsem měla vodu jen do pasu. No nejlepší!;)

Všichni lidé začli hromadně odcházet na nedalekou písečnou dunu, tak jsme se šli take podívat na západ Slunce. A bylo to jak malovaný, Slunce na dlani, neuvěřitelná podívaná! Po tom co sluníčko zašlo, začali všichni tleskat - prý je to tady úplně normální a že ti lidé dělají všude, když zapadne. :)

Samozřejmě jsem nemohla vynechat drink - čerstvé kiwi s cachacou (čti kašasou) = kiwi caipirinha. 

Po západu Slunce jsme se šli projít po pláži a do městečka. Po cestě jsme potkali představení bojového tance capoiera, který pochází ještě z dob otroků. Jelikož nemohli mezi sebou bojovat, tak si vymysleli tento tanec. Celé městečko je na písku, všude hraje hudba, voní jídlo, mnoho stánků se suvenýry a brazislkými specialitami. Bylo to kouzelný.

// I called this article ''weekend in a paradise'' because I felt like I was there. Iand Thaynna and my host mom went to Jericoacoara. Jericoacoara is a small city, national park and according to many sources is one of the beautiful beaches in the world!
Only negative thing is the journey to Jeri .. it takes 7 hours from Fortaleza but when you see Jeri for the first time you forget this horrible journey. It's just a paradise!
We arrived at 3 pm and after we accommodated we went to the beach. It's wonderful because there is no more water so you can go 100 meters and it's just till your belly.
Many people were going to the sand dune to watch sunset. I never see such an amazing sunset! In Brasil it's normal that people after sunset clapped their hands.
I tried kiwi caipirinha and it tasted great!
After sunset we walked in the city. It's beautiful city on the sand, everywhere
smells good food, play music, there were many small shops with souvenirs and brazilian food.

V sobotu ráno jsme po snídani vyrazili na výlet po Jericoacoara. První zastávka byla Pedra furada. Je to brána ze skály a všude okolo je jen písek a další kameny. Úžasný!

Další zastávka byl opravdový ráj. Je to sladkovodní jezero pojmenované Lagoa do Paraiso, kde jsou houpací sítě ve vodě. Tohle místo je na všech fotkách ve spojitosti s Jeri. Bílý písek jako v Karibiku, hudba, kokos, vy ve vodě houpající se na vlnách. Bože! Chci tam zůstat navždy!

Dál jsme pokračovali k dalším jezírkům a po cestě jsme potkali několik oslů, býků, koz a ovcí, jen tak volně si pobíhající. Poslední zastávka byla u tzv. Líného stromu. Je ohnutý od neustávajícího větru a díky tomu tvoří skvělou atrakci.

// On Saturday's morning we made a trip through Jeri. The first stop was Pedra fudra - gate from the rocks.
Next stop I called just paradise. It's a lake - Lagoa do Paraiso. There are hammocks in the water and the sand is the same white as in Caribbean.
We continued to the other lakes and on the road we met many donkeys, bulls, goats and sheep. The last stop was at the "lazy tree". It has a special form because of the wind.

V neděli brzo ráno jsme vyrazili na další výlet po Jeri s buggynou. Jako první jsme navštívili rezervaci, kde jsou mořští koníci a krabi. Vyjeli jsme je pozorovat na loďce.

Poté jsme pokračovali dál, kam nás musela společně i s buggy převézt převozní loď, jinak nebyla šance jet dál. No zážitek!

Zastavili jsme uprostřed "lesa", kde jsou staré suché stromy, kde jsou nyní houpačky, houpací sítě a úplně bílý písek. Neměla jsem slov, snad jen ráj ráj!

 

Další zastávka byla na písečných dunách, kterou jsem si sjela na prkně. Bála jsem se, ale bylo to naprosto úžasný!

Poslední zastávka byla na dalším jezírku, kde opět byly houpací sítě (které jsou mimochodem typické pro stát Ceará) a židle a stoly ve vodě. Dali jsme si oběd a pomalu opouštěli ráj.

Neuvěřitelný místo, které se mi vrylo do paměti a třeba zase někdy v ráji!

//  On Sunday we got up early and we went to another trip through Jeri with buggy. As a first stop we visited a reservation of sea horses. We went by boat look for them.
After we continued to other place where we and our buggy had to be moved on the boat because there was not any other way. What an experience!
Then we stopped in the middle of 'forest'. There are many old dry trees and you can lay in hammock or swing in the trees. Everywhere is white sand. I can say just paradise paradise paradise.
Next stop was at sand dunes where I tried sandboard (I exactly don't know how to call it!. I was little bit afraid but it was fantastic.
Our last stop was on the other lake where were hammocks (which are typical for state Ceará). We had a lunch and after we went to Fortaleza.