4th week summary

Wow! Už jsem v Brazílii měsíc! 

Tenhle týden se nic extra nedělo, klasická náplň dne - gym, ngo a dom. Ale přece je tu jedna věc, která mě potěšila .. Dali jsme dětem test z látky, co už jsme probrali .. Byly to základy jako barvy, čísla, slovní zásoba.

A je strašně super vidět, že to co děláte, má nějaký smysl. 4 děti z cca 12 to napsali na plný počet! Ostatní měli taky celkem dobré skóre, ale našli se i jedinci, co to napsali fakt bídně. Ale ta radost, že jste je (nebo spíš alespoň někoho) něco naučili, je k nezaplacení. :)

// Wow! I am already one month in Brasil! This week was quite normal nothing special happend. My normal day looks like gym, ngo and home. But one thing I had realized. I found out how amazing feeling is when you know you do something and it makes sense. We gave children a test with some basic English words - colours, numbers and vocabulary from the classroom. 4 from 12 children wrote it with full score! It's really good feeling to see that you had taught them something. 

Víkend jsem strávila (budu se opakovat, ale nemůžu jinak) v ráji - v Jericoacoara s rodinou. // I spent weekend in a paradise! I was with my hosts in Jericoacoara. And it was just awesome!

A tady jsou jako obvykle fotky z uplynulého týdne. // Here are photos from last week.
Praca do Portugal - náměstí  ve Fortaleze //Praca do Portugal - square in Fortaleza

Našla jsem konečně pohledy! //I finally found postcards!

A zaběhla jsem 5 km! Moje malý osobní vítězství. //And I ran 5 km, my small personal win!

Poslední dva týdny přede mnou a mě čeká to nejlepší! První víkend strávím v 3. největším městě Brazílie - Salvadoru. A dva dny na to odlítám na 5 dní splnit si sen - podívat se do Rio de Janeira! Myslím, že není lepší možnost jak strávit poslední dva týdny tady!

So here are two last weeks for me in Brasil. And for me it's the best time! The first weekend I'll spend in Salvador - 3. biggest city in Brasil. And few days after I am going to fulfil my dream - I go to Rio de Janeiro! There's not better way how spend last two weeks!