Získala jsem dva volné dny než začnu pracovat v neziskovce a tak jsem s (host) ségrou vyrazila do města. Chtěla jsem toho vidět co nejvíc i přesto, že tady budu ještě dlouho a budu mít určitě dost času.
První den jsme vyrazili rovnou do centra k Central Mercado nebo-li centrálnímu tržišti. Má 4 patra, v nejspodnějším je hodně obchůdků s brazilskými specialitami jako jsou kešu a para oříšky, různě upravená kokosová dužina a mnoho dalšího, stánky se suvenýry a několik restaurací, které nabízejí typická brazilská jídla. Restaurace jsou formou self-service (kterých je všude po městě mnoho), kde si můžete nabrat co chcete a cena je cca 3,7 real/100g. Najdete zde všechno od masa až po typické brazilské ovoce jako je graviola nebo guava. Další patra jsou vesměs stejná - suvenýry a oblečení. Platí zde pravidlo čím více stoupáte, tím se snižuje cena.
Hned vedle tržiště se nachází největší katedrála ve Fortaleze a třetí největší v Brazílii. Je vystavěná v goticko-románském slohu a její historie sahá do 17. století. Původní byla v roce 1938 zničena a nová se začala stavět hned rok na to. Stavba byla dokončena v prosinci 1978, stavěla se skoro 40 let.
Další zastávkou byla pevnost, která se nachází naproti tržišti a kousek od katedrály. V současné době jsou v pevnosti vojáci, ale funguje zde malé muzeum s průvodcem, kterým vám přiblíží historii tohoto místa i celého města. Pevnost byla postavena v 17. století Holandany. Malý muž uprostřed bazénku je Martin Soares Moreno, který je považován za zakladatele Ceará - jeden z brazilských států jehož hlavním městem je Fortaleza.
Dost historie! Dál jsme pokračovali do centra na hlavní náměstí - Praca do Ferreira. Na tomto náměstí, které se nachází v srdci Fortalezy najdeme hodiny, které jsou jeho dominantou. Okolo náměstí najdeme obchody, restaurace atd.
Měla jsem docela hlad, takže byl čas ochutnat další specialitu - Pastel a caldo de cana. Caldo de cana je nápoj z cukrové třtiny a pastel je druh brazilského pečiva, dost podobné listovému těstu. Pastel si můžete dát s mnoha náplněmi - s masem, sýrem, ale i na sladko. Já zvolila verzi se sýrem. Oboje dohromady stálo 8 realu. A jak jinak, zase to bylo top!
Pak jsme si byli sednout na chvíli v místním parku, který se jmenuje Passeio Publico, je to údajně nejstarší náměstí ve Fortaleze a také zde roste nejstarší strom - Baobab, který je starý přes sto let.
Tohle byl můj první den v centru, který jsem vůbec neplánovala. Další den jsem si vybrala několik míst, které bych ráda navštívila. Tak uvidíme. :)
I have two free days before I start working in NGO so I decided to visit center and its inlteresting places. My host parents were working so I and my host sister Thaynna had to go by bus and it was really really amazing experience. I will write about it later.
The first day we had started at Central Mercado, it's big 4-storey market where you can find everything you want. There are many specialities from Brazil like cashew or para nuts, coco but of course some souvenirs and clothes. There are some self-service restaurants where you can try typical brazilian food from meat to fruit. It costs about 3,8 real/100g. The sroeys are quite similar but it's good to know that the highest storey = the lowest price.
Next to the market is situated Metropolitan Cathedral. This cathedral is the biggest in Fortaleza and third biggest in Brazil. Its history begins in 17th century, but in 1938 was demolished. In 1939 they started to build the same one and it took about 40 years. The gothic cathedral was opened in 1978.
Close to these buildings there is fort de Nossa Senhora da Assuncao. The fort was built by Dutch in 17th century. Nowadays is used for Military Region Army. The man on the photo Martim Soares Moreno is considered to be a founder of Ceará - one of brazilian states which capital city is Fortaleza.
Next famous person connecticted with this fort is general Antonio de Sampaio who's grave is here. He is most famous for his attendance in the Paraguayan war in 1863-1870.
Enough history! Then we continued to the main square - Praca do Ferreira. On this square is located the famous four-sided clock. Around the square there are shops, restaurants etc.
I was hungry so it was time for next brazilian speciality. I tried pastel = brazilian pastry and caldo de cana = drink of sugarcane. The pastel you can try with many fillings like meat, cheese and of course like sweet with a jam. It costs 8 real and it was really tasty. (Like everything here, haha)
Then we had a rest in a public park. There is the oldest tree here - baobab from Africa. The offical nam of this park is Passeio Publico.
Last stop was at the cemetery. It sounds horrible but the cemetery is really interesting. The graves look like small churches. The official name is Sao Joao Batista cemetery.
So this was my first day in the center of Fortaleza, I really enjoyed it!
První den jsme vyrazili rovnou do centra k Central Mercado nebo-li centrálnímu tržišti. Má 4 patra, v nejspodnějším je hodně obchůdků s brazilskými specialitami jako jsou kešu a para oříšky, různě upravená kokosová dužina a mnoho dalšího, stánky se suvenýry a několik restaurací, které nabízejí typická brazilská jídla. Restaurace jsou formou self-service (kterých je všude po městě mnoho), kde si můžete nabrat co chcete a cena je cca 3,7 real/100g. Najdete zde všechno od masa až po typické brazilské ovoce jako je graviola nebo guava. Další patra jsou vesměs stejná - suvenýry a oblečení. Platí zde pravidlo čím více stoupáte, tím se snižuje cena.
Hned vedle tržiště se nachází největší katedrála ve Fortaleze a třetí největší v Brazílii. Je vystavěná v goticko-románském slohu a její historie sahá do 17. století. Původní byla v roce 1938 zničena a nová se začala stavět hned rok na to. Stavba byla dokončena v prosinci 1978, stavěla se skoro 40 let.
Další významnou osobností spojenou s touto pevností je generál Antonio de Sampaio, který je zde pohřben. Mezi jeho nejvýznamnější bitvy patří účast v Paraguayské válce v letech 1864 - 1870.
Měla jsem docela hlad, takže byl čas ochutnat další specialitu - Pastel a caldo de cana. Caldo de cana je nápoj z cukrové třtiny a pastel je druh brazilského pečiva, dost podobné listovému těstu. Pastel si můžete dát s mnoha náplněmi - s masem, sýrem, ale i na sladko. Já zvolila verzi se sýrem. Oboje dohromady stálo 8 realu. A jak jinak, zase to bylo top!
Pak jsme si byli sednout na chvíli v místním parku, který se jmenuje Passeio Publico, je to údajně nejstarší náměstí ve Fortaleze a také zde roste nejstarší strom - Baobab, který je starý přes sto let.
Poslední zastávka byla na hřbitově. Zní to hrozně, ale už když jsme jeli kolem něj autobusem, byla jsem rozhodnutá, že to musím vidět. Normálně se po hřbitovech neprocházím, ale tenhle za to fakt stojí. Oficiální název je Cemitério Sao Joao Batista.
Tohle byl můj první den v centru, který jsem vůbec neplánovala. Další den jsem si vybrala několik míst, které bych ráda navštívila. Tak uvidíme. :)
I have two free days before I start working in NGO so I decided to visit center and its inlteresting places. My host parents were working so I and my host sister Thaynna had to go by bus and it was really really amazing experience. I will write about it later.
The first day we had started at Central Mercado, it's big 4-storey market where you can find everything you want. There are many specialities from Brazil like cashew or para nuts, coco but of course some souvenirs and clothes. There are some self-service restaurants where you can try typical brazilian food from meat to fruit. It costs about 3,8 real/100g. The sroeys are quite similar but it's good to know that the highest storey = the lowest price.
Next to the market is situated Metropolitan Cathedral. This cathedral is the biggest in Fortaleza and third biggest in Brazil. Its history begins in 17th century, but in 1938 was demolished. In 1939 they started to build the same one and it took about 40 years. The gothic cathedral was opened in 1978.
Close to these buildings there is fort de Nossa Senhora da Assuncao. The fort was built by Dutch in 17th century. Nowadays is used for Military Region Army. The man on the photo Martim Soares Moreno is considered to be a founder of Ceará - one of brazilian states which capital city is Fortaleza.
Next famous person connecticted with this fort is general Antonio de Sampaio who's grave is here. He is most famous for his attendance in the Paraguayan war in 1863-1870.
Enough history! Then we continued to the main square - Praca do Ferreira. On this square is located the famous four-sided clock. Around the square there are shops, restaurants etc.
I was hungry so it was time for next brazilian speciality. I tried pastel = brazilian pastry and caldo de cana = drink of sugarcane. The pastel you can try with many fillings like meat, cheese and of course like sweet with a jam. It costs 8 real and it was really tasty. (Like everything here, haha)
Then we had a rest in a public park. There is the oldest tree here - baobab from Africa. The offical nam of this park is Passeio Publico.
Last stop was at the cemetery. It sounds horrible but the cemetery is really interesting. The graves look like small churches. The official name is Sao Joao Batista cemetery.
So this was my first day in the center of Fortaleza, I really enjoyed it!
Komentáře
Okomentovat